Zar vam njezino razoèaranje i tuga ništa ne znaèe?
La sua delusione e il suo dispiacere non vi importano affatto?
Vidjet æete, èeka vas veselje, ali i tuga.
Vedrai, c'è gioia e tristezza, sì anche tristezza.
Žaljenje i tuga ce te samo uništiti.
La pietà e il dolore ti distruggeranno.
Zar to želiš, da te uguše sažaljenje i tuga?
E' questo che vuoi? Essere soffocato dalla compassione e dal lutto?
Ali ja æu povesti ovu naciju u rat i tuga je luksuz koji si sada ne mogu dozvoliti.
Ma sto per condurre questo paese in guerra, e il dolore e' un lusso che non posso permettermi, ora.
Kaos i tuga ce je pratiti do kraja njenog zivota.
Il resto della sua vita sara' segnato da caos e tristezza. Abbiamo provato a modo tuo.
I tuga u srcu mom cvaše kao taj bijeli cvijet.
E la tristezza di quel momento... è in quei fiori bianchi.
Ali poslednje dve godine, svaki put kad sam pogledala u mamine oči jedino što sam videla je bol i tuga.
Ma per i prossimi due anni guardero' negli occhi di mia madre e ogni volta vedro' solo dolore e tristezza.
Ali oseæala se i tuga. Èežnja. Neki nezavršen posao koji je spreèava da nastavi dalje.
C'era anche dello sconforto, un desiderio, un qualcosa di mai terminato, che non le permetteva di andare oltre.
Smrdi kao viski, i greška, i tuga, i sve drugo loše na ovom svetu!
Mm! Odora di whiskey, e di fallimento, e tristezza, e tutto ciò che c'è di brutto al mondo!
Tu su moje... radosti, moj bol i tuga, da bi one pošle svetlijom stazom.
Parlo... delle mie gioie... dei miei dolori e delle mie sofferenze, così che loro possano avere una vita migliore.
Postoje tri stvari koje ljudi često mešaju: depresija, žalost i tuga.
Ci sono tre cose che le persone tendono a confondere: depressione, dolore e tristezza.
stanje koje preovlađuje nad svim drugim emocionalnim stanjima i predstavlja njihovo ishodište ishodište svih radosti i tuga koje tokom života susrećemo.
uno stato che continuamente pervade e sottende tutti gli stati emozionali e tutte le gioie e i dolori che possono arrivare.
Jer sam gotov pasti, i tuga je moja svagda sa mnom.
Ho detto: «Di me non godano, contro di me non si vantino quando il mio piede vacilla
Ali ću pritesniti Arila, i biće žalost i tuga, jer će mi biti kao Aril.
Io metterò alle strette Arièl, ci saranno gemiti e lamenti. Tu sarai per me come un vero Arièl
Nevolja i tuga na svaku dušu čoveka koji čini zlo, a najpre Jevrejina i Grka;
Tribolazione e angoscia per ogni uomo che opera il male, per il Giudeo prima e poi per il Greco
0.23514008522034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sua delusione e il suo dispiacere non vi importano affatto? 